Ми раді, що ви відвідали наш веб-сайт і проявили інтерес до нашої компанії. При цьому ми поважаємо вашу приватність і гарантуємо захист ваших персональних даних, обробляючи їх відповідно до положень цієї Політики конфіденційності та чинного законодавства про захист даних.

Ви можете відвідувати наші веб-сторінки, не повідомляючи нам, хто Ви. Для відображення наших веб-сторінок Ви зобов’язані лише надати дані, які Ваш браузер передає на наш сервер (див. «Файли журналів»). Інші Ваші персональні дані зберігаються лише в тому випадку, якщо Ви добровільно вводите їх на веб-сайті або користуєтеся відповідними функціями, наприклад, під час заповнення нашої контактної форми.

Контакти

Ви можете ввести свої персональні дані на нашому веб-сайті, щоб зв’язатися з нами. Обов’язковими для заповнення є лише поля, позначені зірочкою. Введення додаткових даних може бути корисним для обробки вашого запиту, але не є обов’язковим (добровільні дані). Ці дані використовуються та зберігаються з вашої згоди виключно з метою обробки вашого повідомлення (ст. 6, абз. 1, речення 1, п. а) Загального регламенту про захист даних (GDPR)). Використання для інших цілей або передача третім особам не відбувається, якщо ви не надасте на це явної згоди (згода).

Файли cookie

Файли cookie — це дуже маленькі текстові файли, які використовуються веб-сайтами та зберігаються вашим браузером на вашому пристрої. Завдяки використанню файлів cookie ваш браузер може передавати нам певну інформацію.

Тимчасові файли cookie автоматично видаляються після закриття браузера. До них, зокрема, належать сесійні файли cookie. Вони зберігають так званий ідентифікатор сесії (Session-ID), за допомогою якого різні запити вашого браузера можна віднести до однієї сесії. Це дозволяє розпізнати ваш пристрій, коли ви повернетеся на наш веб-сайт. Сесійні файли cookie видаляються, коли ви виходите з системи або закриваєте браузер.

Постійні файли cookie автоматично видаляються через заданий проміжок часу, який може відрізнятися залежно від конкретного файлу cookie. На відміну від тимчасових файлів cookie, їх видалення не відбувається автоматично при закритті браузера. Однак ви також можете будь-коли видалити файли cookie в налаштуваннях безпеки вашого браузера.

Файли cookie, які є абсолютно необхідними для надання послуги, яку користувач явно зажадав («необхідні файли cookie»), обробляються нами в рамках наших законних інтересів щодо надання та функціонування веб-сайту на підставі ст. 6, абз. 1, речення 1, літ. f Загального регламенту про захист даних (GDPR) та § 25, абз. 2 Закону про телекомунікації та захист даних (TTDSG). Під час відвідування нашого веб-сайту встановлюються такі необхідні файли cookie:

Фан-сторінки

Щоб надавати клієнтам, партнерам та іншим зацікавленим особам актуальну інформацію та підтримувати з ними зв’язок, окрім власного веб-сайту ми ведемо так звані «сторінки у соціальних мережах» у таких соціальних мережах: Facebook, Twitter, Google, Instagram, LinkedIn, XING, YouTube.

Обробка даних у цьому випадку здійснюється провайдером платформи соціальних мереж. При цьому не можна виключити обробку даних за межами Європейського Союзу. Провайдер платформи може надавати нам агреговані дані про використання, однак ми не маємо доступу до персональних даних, якщо ви лише відвідуєте фан-сторінку.

Правовою підставою для обробки даних є ст. 6, п. 1, літ. f Загального регламенту про захист даних (GDPR).

У разі надання згоди у формі «opt-in» («поставити галочку», «активувати кнопку») або іншої форми отримання згоди правовою підставою є ст. 6, п. 1, літ. a Загального регламенту про захист даних (GDPR). Згоду можна будь-коли відкликати без зазначення причин перед тим, кому вона була надана, з чинності на майбутнє.

Оскільки обробка даних здійснюється постачальником платформи, ми рекомендуємо вам звертатися до відповідного постачальника платформи щодо ваших прав на доступ, виправлення, видалення, перенесення даних та заперечення, пов’язаних із відвідуванням нашої фан-сторінки. Звісно, у разі потреби ми надамо вам підтримку у реалізації ваших прав.

Крім того, за певних обставин на вашому пристрої можуть зберігатися файли cookie. Цілі та правові підстави використання файлів cookie ви знайдете в розділі «Файли cookie» цієї Політики конфіденційності або в Політиці конфіденційності оператора платформи.

Додаткову інформацію можна знайти за наступними посиланнями:

• Facebook: Facebook Ireland, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ірландія («Facebook Ireland»). Згідно з інформацією Facebook, під час відвідування нашої сторінки у Facebook персональні дані обробляються наступним чином:https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. Додаткову інформацію можна отримати за посиланням:https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.
• Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ірландія;https://twitter.com/privacy.
• Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Дублін 4, Ірландія;https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de.
• Instagram: Facebook Ireland, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Дублін 2, Ірландія («Facebook Ireland»);https://de-de.facebook.com/help/instagram/155833707900388.
• LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Дублін 2, Ірландія;http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
• XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Гамбург,https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.
• YouTube, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Дублін 4, Ірландія;https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de.

Captcha

Ми використовуємо сервіс Captcha у наших веб-формах. Це дозволяє нам обмежувати та запобігати потенційно шахрайським діям або генеруванню спам-запитів, виключаючи автоматизовані запити від ботів. Для цього ми використовуємо сервіс Friendly Captcha від постачальника Friendly Captcha GmbH, Am Anger 3-5, 82237 Вертзее, Німеччина, який обробляє персональні дані від нашого імені. При цьому в вихідний код вбудовується елемент JavaScript, завдяки чому програмне забезпечення завантажується у фоновому режимі. Ваш пристрій обчислює для сервісу рішення криптозагадки, яке слугує для того, щоб визначити, чи є відвідувач людиною, чи використання відбувається зловмисно за допомогою автоматизованої, машинної обробки (наприклад, ботів). При цьому обробляються такі дані: дані заголовків HTTP-запитів (такі як браузер, операційна система, реферер), дата/час запиту, версія використовуваного сервісу Friendly Captcha, прив’язка до нашого веб-сайту, хеш-значення (одностороннє шифрування) вхідної IP-адреси, кількість запитів з (хешованої) IP-адреси за певний період, відповідь на обчислювальне завдання, вирішене комп’ютером відвідувача. Ваша IP-адреса анонімізується за допомогою хеш-функції і лише після цього обробляється постачальником, завдяки чому неможливо встановити вашу особу. При цьому файли cookie не використовуються. Обробка даних провайдером здійснюється виключно на території ЄС/ЄЕЗ. Правовою підставою для обробки даних є ст. 6, абз. 1, речення 1, п. f Загального регламенту про захист даних (GDPR).

Файли журналів

Під час кожного відвідування нашого веб-сайту ми збираємо таку інформацію про ваш комп’ютер: IP-адресу вашого комп’ютера, запит вашого браузера та час цього запиту. Крім того, у рамках цього запиту фіксуються статус та обсяг переданих даних, а також інформація про продукт та версію використовуваного браузера й операційної системи вашого комп’ютера. Ми також фіксуємо, з якого веб-сайту відбувся доступ до нашого сайту. IP-адреса вашого комп’ютера зберігається лише на час користування вами веб-сайтом, після чого негайно видаляється або анонімізується шляхом скорочення. Решта даних зберігається протягом обмеженого періоду часу. Ми використовуємо ці дані для забезпечення роботи нашого веб-сайту, зокрема для виявлення та усунення помилок на сайті, визначення навантаження на сайт та внесення коригувань або вдосконалень (правова основа: ст. 6, абз. 1, речення 1, п. f Загального регламенту про захист даних (GDPR)).

Перегляд карт та відео

Ви також можете переглядати карти та відео на нашому веб-сайті. Під час відвідування нашого веб-сайту ми не передаємо жодних персональних даних відповідним постачальникам картографічної інформації або відео. Лише після натискання на відповідні посилання ви будете перенаправлені на веб-сайт відповідного постачальника. Відповідальність за обробку даних на цих веб-сайтах несе відповідний постачальник.

Інформація щодо обробки даних у рамках консультації

Через наш веб-сайт Ви можете забронювати час для консультації у форматі відеоконференції (alfaview). Для цього, будь ласка, скористайтеся нашим додатком для онлайн-бронювання та введіть дані, позначені зірочкою (обов’язкові поля). Після успішного бронювання зустрічі Ви отримаєте підтвердження електронною поштою, а також відповідне нагадування незадовго до початку зустрічі. Для онлайн-бронювання зустрічей ми використовуємо додаток компанії cituro GmbH (Peter-Dörfler-Straße 30, 86199 Augsburg), яка обробляє персональні дані від нашого імені. Для забезпечення проведення відеоконференції через alfaview Ваше ім’я та адреса електронної пошти передаються компанії alfaview виключно для цих цілей. Ви отримаєте електронним листом посилання для участі в консультаційній розмові через alfaview. Додаткову інформацію щодо обробки даних компанією alfaview ви знайдете у відповідній політиці конфіденційності alfaview.

Інформація щодо обробки даних у рамках електронного рекрутингу

Щоб запропонувати вам зручний спосіб подання заявки, ми використовуємо додаток для електронного рекрутингу компанії BITE GmbH, Magirus-Deutz-Straße 16, 89077 Ульм. Компанія BITE GmbH діє в цьому контексті як обробник даних (ст. 4 п. 8, ст. 28 GDPR). При цьому ми обробляємо надані вами дані (наприклад, ім’я, адреса, контактні дані, дипломи) з метою налагодження трудових або договірних відносин (§ 26 абз. 1 BDSG або ст. 6 абз. 1 рент. 1 літ. b GDPR). Крім того, у вас є можливість автоматично завантажити свої дані з мереж LinkedIn або Xing. Якщо ви не підходите на посаду, на яку подали заявку, ми видалимо ваші дані не пізніше ніж через шість місяців після відмови. Однак за вашої згоди (ст. 6, п. 1, речення 1, літ. а GDPR) ми хотіли б включити ваші дані до нашого резерву талантів на один рік, навіть якщо на момент подання заявки ви не підходите для вакансії в нашій компанії. Згода є добровільною і може бути відкликана в будь-який час із чинністю на майбутнє. Інформацію про ваші права, а також контактні дані відповідального за обробку даних та уповноваженого з питань захисту даних ви знайдете в нашій Політиці конфіденційності.

Підбір викладачів
Під час подання заявки на роботу в якості викладача-фрілансера ми обробляємо для цих цілей персональні дані, введені та надані через відповідну веб-форму на нашому веб-сайті. Поля для введення даних, позначені зірочкою, є обов’язковими для заповнення; всі інші відомості можуть бути корисними для подання заявки, але не є обов’язковими. Заявки також можна надсилати електронною поштою.

Отримані дані та документи щодо заявки обробляються у суворій конфіденційності відповідним спеціалізованим відділом. Доступ до цих даних мають лише відповідні внутрішні спеціалізовані відділи або особи, залучені до процесу розгляду заявки.
Обробка цих персональних даних кандидатів здійснюється на підставі ст. 6, абз. 1, рев. 1, п. b Загального регламенту про захист даних (GDPR) (укладення договору або встановлення трудових відносин) та ст. 6, абз. 1, рев. 1, п. a Загального регламенту про захист даних (GDPR) (згода у разі добровільного надання даних).

Ми зацікавлені в тому, щоб залучити Вас як тренера або викладача не лише для проведення курсу в певний період, а й для наступних курсів з тих самих або подібних дисциплін. Тому Ваша заявка стосується не лише конкретного терміну проведення курсу, а й подальших курсів з тих самих або подібних дисциплін, на яких ми хотіли б залучити Вас. З цих причин ми зберігаємо Вашу заявку доти, доки Ви її не відкличете (звертайтеся за адресою dozenten(at)alfatraining.de), але не довше, ніж протягом семи років. Якщо планується курс з предметів, які Ви вказали як пріоритетні, і ми розглядаємо Вас як тренера або викладача для цього курсу, ми зв’яжемося з Вами. Якщо Ви відкличете свою заявку або ми з інших причин не зможемо залучити Вас як тренера чи викладача в майбутньому або не будемо розглядати Вашу кандидатуру, ми видалимо Ваші дані, пов’язані із заявкою.

Відкликання згоди та заперечення проти обробки даних

Якщо Ви надали нам свою згоду, Ви можете будь-коли відкликати її з чинності на майбутнє.

У разі якщо ми обґрунтовуємо обробку Ваших персональних даних зважуванням інтересів, Ви можете подати заперечення проти такої обробки. При поданні такого заперечення просимо Вас вказати причини, через які ми не повинні обробляти Ваші персональні дані так, як це робимо зараз. У разі Вашого обґрунтованого заперечення ми перевіримо ситуацію та або припинимо обробку даних, або скоригуємо її, або ж наведемо Вам наші вагомі підстави, що заслуговують на захист, на підставі яких ми продовжуємо обробку.

Ви можете у будь-який час подати заперечення проти обробки ваших персональних даних з метою реклами та аналізу даних.

Ви можете надіслати нам своє відкликання або заперечення, скориставшись контактними даними, вказаними в розділі «Контролер».

Ваші права

Ви маєте щодо нас такі права стосовно ваших персональних даних:

• Право на доступ
• Право на виправлення або видалення
• Право на обмеження обробки
• Право на заперечення проти обробки
• Право на перенесення даних.

Крім того, ви маєте право подати скаргу до органу з нагляду за захистом даних щодо обробки нами ваших персональних даних.

Контролер

alfatraining Bildungszentrum GmbH - Kriegsstraße 100 - 76133 Karlsruhe

Електронна пошта:  info(at)alfatraining.de - Телефон: 0721 35450-300 - Факс: 0721 35450-68

Уповноважений з питань захисту даних

datenschutzanfragen(at)xdsb.de

Інформація про захист даних відповідно до ст. 13 та 14 Загального регламенту про захист даних (GDPR) для клієнтів, постачальників та інших осіб, що не належать до компанії